Jeremiah 42:12 Jer 42:12

Original
וְאֶתֵּ֥ן לָכֶ֛ם רַחֲמִ֖ים וְרִחַ֣ם אֶתְכֶ֑ם וְהֵשִׁ֥יב אֶתְכֶ֖ם אֶל־ אַדְמַתְכֶֽם׃
English (KJV)
And I will shew mercies unto you, that he may have mercy upon you, and cause you to return to your own land.
12#19988
וְאֶתֵּ֥ן
ve.'e.Ten
so I may give
Conj-w | V-Qal-u-1cs
לָכֶ֛ם
la.Khem
to <the> you
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp
רַחֲמִ֖ים
ra.cha.Mim
compassion<s>
N-mp
וְרִחַ֣ם
ve.ri.Cham
and he will have compassion on
c | V-Piel-ConsecPerf-3ms
אֶתְכֶ֑ם
'et.Khem
<obj.> you
DirObj-'t | Suf-Op2m-p2mp
וְהֵשִׁ֥יב
ve.he.Shiv
and he will restore
c | V-Hifil-ConsecPerf-3ms
אֶתְכֶ֖ם
'et.Khem
<obj.> you
DirObj-'t | Suf-Op2m-p2mp
אֶל־
'el-
to
Prep-'l
אַדְמַתְכֶֽם׃
'ad.mat.Khem
land your
N-fs-c | Suf-Pp2m-p2mp