Log in

Jeremiah 41:7 Jer 41:7

‹ prev next ›
Original
וַיְהִ֕י כְּבוֹאָ֖ם אֶל־ תּ֣וֹךְ הָעִ֑יר וַיִּשְׁחָטֵ֞ם יִשְׁמָעֵ֤אל בֶּן־ נְתַנְיָה֙ אֶל־ תּ֣וֹךְ הַבּ֔וֹר ה֖וּא וְהָאֲנָשִׁ֥ים אֲשֶׁר־ אִתּֽוֹ׃
English (KJV)
And it was so, when they came into the midst of the city, that Ishmael the son of Nethaniah slew them, and cast them into the midst of the pit, he, and the men that were with him.
7#19965
וַיְהִ֕י
vay.Hi
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
כְּבוֹאָ֖ם
ke.vo.'Am
when came they
0935
Prep-k | V-Qal-InfCons-c | Suf-Sp3m-p3mp
אֶל־
'el-
into
0413
Prep-'l
תּ֣וֹךְ
Tokh
[the] middle of
8432
N-ms-c
הָעִ֑יר
ha.'Ir
the city
5892
Art-h | N-fs
וַיִּשְׁחָטֵ֞ם
vai.yish.cha.Tem
and he slaughtered them
7819
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms | Suf-Op3m-p3mp
יִשְׁמָעֵ֤אל
yish.ma.'El
Ishmael
3458
N-pr-m
בֶּן־
ben-
[the] son of
1121
N-ms-c
נְתַנְיָה֙
ne.tan.Yah
Nethaniah
5418
N-pr-m
אֶל־
'el-
into
0413
Prep-'l
תּ֣וֹךְ
Tokh
[the] middle of
8432
N-ms-c
הַבּ֔וֹר
ha.Bor
the cistern
0953
Art-h | N-ms
ה֖וּא
hu'
he
1931
Pro-p3ms
וְהָאֲנָשִׁ֥ים
ve.ha.'a.na.Shim
and the men
0582
Conj-w | Art-h | N-mp
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
who
0834
Rel-'shr
אִתּֽוֹ׃
'i.To
[were] with him
0854
Prep-'t | Suf-Os3m-p3ms