Log in

Jeremiah 4:3 Jer 4:3

‹ prev next ›
Original
כִּי־ כֹ֣ה׀ אָמַ֣ר יְהֹוָ֗ה לְאִ֤ישׁ יְהוּדָה֙ וְלִיר֣וּשָׁלִַ֔ם נִ֥ירוּ לָכֶ֖ם נִ֑יר וְאַֽל־ תִּזְרְע֖וּ אֶל־ קוֹצִֽים׃
English (KJV)
For thus saith the LORD to the men of Judah and Jerusalem, Break up your fallow ground, and sow not among thorns.
3#19031
כִּי־
ki-
for
3588
Conj-ky
כֹ֣ה׀
khoh
thus
3541
Adv
אָמַ֣ר
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
יְהֹוָ֗ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
לְאִ֤ישׁ
le.'Ish
to [the] man of
0376
Prep-l | N-ms-c
יְהוּדָה֙
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
וְלִיר֣וּשָׁלִַ֔ם
ve.li.Ru.sha.Lim
and to Jerusalem
3389
Conj-w | Prep-l | N-pr
נִ֥ירוּ
Ni.ru
plow
5214
V-Qal-Imp-2mp
לָכֶ֖ם
la.Khem
of you
9036
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp
נִ֑יר
Nir
unplowed ground
5215
N-ms
וְאַֽל־
ve.'al-
and may not
0408
Conj-w | Neg-'l
תִּזְרְע֖וּ
tiz.re.'U
you sow
2232
V-Qal-Juss-2mp
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
קוֹצִֽים׃
ko.Tzim
thorns
6975
N-mp