Bible Browser — Jer 4:24

Jeremiah 4:24 Jer 4:24

‹ prev next ›

Original

רָאִ֙יתִי֙ הֶֽהָרִ֔ים וְהִנֵּ֖ה רֹעֲשִׁ֑ים וְכָל־ הַגְּבָע֖וֹת הִתְקַלְקָֽלוּ׃

English (KJV)

I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved lightly.

24#19052

רָאִ֙יתִי֙

ra.'I.ti

I looked at

7200

V-Qal-Perf-1cs

הֶֽהָרִ֔ים

he.ha.Rim

the mountains

2022

Art-h | N-mp

וְהִנֵּ֖ה

ve.hi.Neh

and there!

2009

Conj-w | Adv-hnh

רֹעֲשִׁ֑ים

ro.'a.Shim

[they were] quaking

7493

V-Qal-Part-mpa

וְכָל־

ve.khol

and all

3605

Conj-w | N-ms-c

הַגְּבָע֖וֹת

ha.ge.va.'ot

the hills

1389

Art-h | N-fp

הִתְקַלְקָֽלוּ׃

hit.kal.Ka.lu

they shook to and fro

7043

V-Hith-Perf-3cp