Log in

Jeremiah 4:22 Jer 4:22

‹ prev next ›
Original
כִּ֣י׀ אֱוִ֣יל עַמִּ֗י אוֹתִי֙ לֹ֣א יָדָ֔עוּ בָּנִ֤ים סְכָלִים֙ הֵ֔מָּה וְלֹ֥א נְבוֹנִ֖ים הֵ֑מָּה חֲכָמִ֥ים הֵ֙מָּה֙ לְהָרַ֔ע וּלְהֵיטִ֖יב לֹ֥א יָדָֽעוּ׃
English (KJV)
For my people is foolish, they have not known me; they are sottish children, and they have none understanding: they are wise to do evil, but to do good they have no knowledge.
22#19050
כִּ֣י׀
ki
for
3588
Conj-ky
אֱוִ֣יל
'e.Vil
[is] a fool
0191
Adj-ms
עַמִּ֗י
'a.Mi
people my
5971
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
אוֹתִי֙
'o.Ti
<obj.> me
0853
DirObj-'t | Suf-Os1c-p1bs
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
יָדָ֔עוּ
ya.Da.'u
they know
3045
V-Qal-Perf-3cp
בָּנִ֤ים
ba.Nim
[are] children
1121
N-mp
סְכָלִים֙
se.kha.Lim
fools
5530
Adj-mp
הֵ֔מָּה
He.mah
they
1992
Pro-p3mp
וְלֹ֥א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
נְבוֹנִ֖ים
ne.vo.Nim
[are] having understanding
0995
V-NifalPass-Part-mpa
הֵ֑מָּה
He.mah
they
1992
Pro-p3mp
חֲכָמִ֥ים
cha.kha.Mim
[are] skillful
2450
Adj-mp
הֵ֙מָּה֙
he.mah
they
1992
Pro-p3mp
לְהָרַ֔ע
le.ha.Ra'
to do evil
7489
Prep-l | V-Hifil-InfCons-c
וּלְהֵיטִ֖יב
u.le.hei.Tiv
and to do good
3190
Conj-w | Prep-l | V-Hifil-InfCons-c
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
יָדָֽעוּ׃
ya.Da.'u
they know
3045
V-Qal-Perf-3cp