Log in

Jeremiah 4:20 Jer 4:20

‹ prev next ›
Original
שֶׁ֤בֶר עַל־ שֶׁ֙בֶר֙ נִקְרָ֔א כִּ֥י שֻׁדְּדָ֖ה כָּל־ הָאָ֑רֶץ פִּתְאֹם֙ שֻׁדְּד֣וּ אֹהָלַ֔י רֶ֖גַע יְרִיעֹתָֽי׃
English (KJV)
Destruction upon destruction is cried; for the whole land is spoiled: suddenly are my tents spoiled, and my curtains in a moment.
20#19048
שֶׁ֤בֶר
She.ver
destruction
7667
N-ms
עַל־
'al-
to
5921
Prep-`l
שֶׁ֙בֶר֙
she.ver
destruction
7667
N-ms
נִקְרָ֔א
nik.Ra'
it has been proclaimed
7121
V-NifalPass-Perf-3ms
כִּ֥י
ki
for
3588
Conj-ky
שֻׁדְּדָ֖ה
shu.de.Dah
it has been devastated
7703
V-Pual-Perf-3fs
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הָאָ֑רֶץ
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs
פִּתְאֹם֙
pit.'Om
suddenly
6597
Adv
שֻׁדְּד֣וּ
shu.de.Du
they have been devastated
7703
V-Pual-Perf-3cp
אֹהָלַ֔י
'o.ha.Lai
tents my
0168
N-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs
רֶ֖גַע
Re.ga'
a moment
7281
N-ms
יְרִיעֹתָֽי׃
ye.ri.'o.Tai
tent curtains my
3407
N-fp-c | Suf-Ps1c-p1bs