Log in

Jeremiah 4:2 Jer 4:2

‹ prev next ›
Original
וְנִשְׁבַּ֙עְתָּ֙ חַי־ יְהוָ֔ה בֶּאֱמֶ֖ת בְּמִשְׁפָּ֣ט וּבִצְדָקָ֑ה וְהִתְבָּ֥רְכוּ ב֛וֹ גּוֹיִ֖ם וּב֥וֹ יִתְהַלָּֽלוּ׃ ס
English (KJV)
And thou shalt swear, The LORD liveth, in truth, in judgment, and in righteousness; and the nations shall bless themselves in him, and in him shall they glory.
2#19030
וְנִשְׁבַּ֙עְתָּ֙
ve.nish.Ba'.ta
and you will swear
7650
c | V-NifalPass-ConsecPerf-2ms
חַי־
chai-
[by] [the] life
2416
Adj-ms
יְהוָ֔ה
Yah.weh
of Yahweh
3068
N-pr
בֶּאֱמֶ֖ת
be.'e.Met
in faithfulness
0571
Prep-b | N-fs
בְּמִשְׁפָּ֣ט
be.mish.Pat
in justice
4941
Prep-b | N-ms
וּבִצְדָקָ֑ה
u.vitz.da.Kah
and in righteousness
6666
Conj-w | Prep-b | N-fs
וְהִתְבָּ֥רְכוּ
ve.hit.Ba.re.khu
and they will bless themselves
1288
c | V-Hith-ConsecPerf-3cp
ב֛וֹ
vo
by <the> him
9033
Prep-b | Suf-Os3m-p3ms
גּוֹיִ֖ם
go.Yim
nations
1471
N-mp
וּב֥וֹ
u.Vo
and in <the> him
9033
Conj-w | Prep-b | Suf-Os3m-p3ms
יִתְהַלָּֽלוּ׃ ס
yit.ha.La.lu
they will boast
1984
V-Hith-Imperf-3mp