Log in

Jeremiah 4:18 Jer 4:18

‹ prev next ›
Original
דַּרְכֵּךְ֙ וּמַ֣עֲלָלַ֔יִךְ עָשׂ֥וֹ אֵ֖לֶּה לָ֑ךְ זֹ֤את רָעָתֵךְ֙ כִּ֣י מָ֔ר כִּ֥י נָגַ֖ע עַד־ לִבֵּֽךְ׃ ס
English (KJV)
Thy way and thy doings have procured these things unto thee; this is thy wickedness, because it is bitter, because it reacheth unto thine heart.
18#19046
דַּרְכֵּךְ֙
dar.keKh
conduct your
1870
N-bs-c | Suf-Ps2f-p2fs
וּמַ֣עֲלָלַ֔יִךְ
u.Ma.'a.la.La.yikh
and deeds your
4611
Conj-w | N-mp-c | Suf-Ps2f-p2fs
עָשׂ֥וֹ
a.So
they have brought about
6213
V-Qal-InfAbs-a
אֵ֖לֶּה
'E.leh
these [things]
0428
Cond-'lh
לָ֑ךְ
Lakh
to <the> you
9032
Prep-l | Suf-Os2f-p2fs
זֹ֤את
zot
this
2063
Cond-z't
רָעָתֵךְ֙
ra.'a.teKh
[is] wickedness your
7451
N-fs-c | Suf-Ps2f-p2fs
כִּ֣י
ki
for
3588
Conj-ky
מָ֔ר
Mar
it is bitter
4843
V-Qal-Perf-3ms
כִּ֥י
ki
for
3588
Conj-ky
נָגַ֖ע
na.Ga'
it has reached
5060
V-Qal-Perf-3ms
עַד־
'ad-
to
5704
Prep-`d
לִבֵּֽךְ׃ ס
li.Bekh
heart your
3820
N-ms-c | Suf-Ps2f-p2fs