Log in

Jeremiah 4:14 Jer 4:14

‹ prev next ›
Original
כַּבְּסִ֨י מֵרָעָ֤ה לִבֵּךְ֙ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם לְמַ֖עַן תִּוָּשֵׁ֑עִי עַד־ מָתַ֛י תָּלִ֥ין בְּקִרְבֵּ֖ךְ מַחְשְׁב֥וֹת אוֹנֵֽךְ׃
English (KJV)
O Jerusalem, wash thine heart from wickedness, that thou mayest be saved. How long shall thy vain thoughts lodge within thee?
14#19042
כַּבְּסִ֨י
ka.be.Si
wash
3526
V-Piel-Imp-2fs
מֵרָעָ֤ה
me.ra.'Ah
from evil
7451
Prep-m | N-fs
לִבֵּךְ֙
li.beKh
heart your
3820
N-ms-c | Suf-Ps2f-p2fs
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
ye.Ru.sha.Lim
O Jerusalem
3389
N-pr
לְמַ֖עַן
le.Ma.'an
so that
4616
Conj-m`n
תִּוָּשֵׁ֑עִי
ti.va.She.'i
you may be saved
3467
V-NifalPass-Juss-2fs
עַד־
'ad-
until
5704
Prep-`d
מָתַ֛י
ma.Tai
when?
4970
Inter-mty
תָּלִ֥ין
ta.Lin
will it remain
3885
V-Qal-Imperf-3fs
בְּקִרְבֵּ֖ךְ
be.kir.Bekh
in inner being your
7130
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps2f-p2fs
מַחְשְׁב֥וֹת
mach.she.Vot
[the] thoughts of
4284
N-fp-c
אוֹנֵֽךְ׃
'o.Nekh
wickedness your
0205
N-ms-c | Suf-Ps2f-p2fs