Log in

Jeremiah 4:13 Jer 4:13

‹ prev next ›
Original
הִנֵּ֣ה׀ כַּעֲנָנִ֣ים יַעֲלֶ֗ה וְכַסּוּפָה֙ מַרְכְּבוֹתָ֔יו קַלּ֥וּ מִנְּשָׁרִ֖ים סוּסָ֑יו א֥וֹי לָ֖נוּ כִּ֥י שֻׁדָּֽדְנוּ׃
English (KJV)
Behold, he shall come up as clouds, and his chariots shall be as a whirlwind: his horses are swifter than eagles. Woe unto us! for we are spoiled.
13#19041
הִנֵּ֣ה׀
hi.Neh
there!
2009
Adv-hnh
כַּעֲנָנִ֣ים
ka.'a.na.Nim
like clouds
6051
Prep-k | N-mp
יַעֲלֶ֗ה
ya.'a.Leh
he is going up
5927
V-Qal-Imperf-3ms
וְכַסּוּפָה֙
ve.kha.su.Fah
and like the storm-wind
5492
Conj-w | Prep-k | N-fs
מַרְכְּבוֹתָ֔יו
mar.ke.vo.Tav
chariots his
4818
N-fp-c | Suf-Ps3m-p3ms
קַלּ֥וּ
ka.Lu
they are swift
7043
V-Qal-Perf-3cp
מִנְּשָׁרִ֖ים
mi.ne.sha.Rim
more than eagles
5404
Prep-m | N-mp
סוּסָ֑יו
su.Sav
horses his
5483
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
א֥וֹי
'o
woe!
0188
Adv-'wy
לָ֖נוּ
La.nu
to <the> us
9035
Prep-l | Suf-Op1c-p1bp
כִּ֥י
ki
for
3588
Conj-ky
שֻׁדָּֽדְנוּ׃
shu.Da.de.nu
we are devastated
7703
V-Pual-Perf-1cp