Log in

Jeremiah 4:11 Jer 4:11

‹ prev next ›
Original
בָּעֵ֣ת הַהִ֗יא יֵאָמֵ֤ר לָֽעָם־ הַזֶּה֙ וְלִיר֣וּשָׁלִַ֔ם ר֣וּחַ צַ֤ח שְׁפָיִים֙ בַּמִּדְבָּ֔ר דֶּ֖רֶךְ בַּת־ עַמִּ֑י ל֥וֹא לִזְר֖וֹת וְל֥וֹא לְהָבַֽר׃
English (KJV)
At that time shall it be said to this people and to Jerusalem, A dry wind of the high places in the wilderness toward the daughter of my people, not to fan, nor to cleanse,
11#19039
בָּעֵ֣ת
ba.'Et
at the time
6256
Prep-b | N-bs
הַהִ֗יא
ha.Hi'
<the> that
1931
Art-h | Pro-p3fs
יֵאָמֵ֤ר
ye.'a.Mer
it will be said
0559
V-NifalPass-Imperf-3ms
לָֽעָם־
la.'om-
to the people
5971
Prep-l | N-ms
הַזֶּה֙
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh
וְלִיר֣וּשָׁלִַ֔ם
ve.li.Ru.sha.Lim
and to Jerusalem
3389
Conj-w | Prep-l | N-pr
ר֣וּחַ
Ru.ach
a wind
7307
N-fs-c
צַ֤ח
tzach
scorching
6703
Adj-ms-c
שְׁפָיִים֙
she.fa.Yim
bare heights
8205
N-mp
בַּמִּדְבָּ֔ר
ba.mid.Bar
in the wilderness
4057
Prep-b | N-ms
דֶּ֖רֶךְ
De.rekh
[will be] [the] direction of
1870
N-bs-c
בַּת־
bat-
[the] daughter of
1323
N-fs-c
עַמִּ֑י
'a.Mi
people my
5971
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
ל֥וֹא
Lo'
not
3808
Neg-l'
לִזְר֖וֹת
liz.Rot
to winnow
2219
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
וְל֥וֹא
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
לְהָבַֽר׃
le.ha.Var
to cleanse
1305
Prep-l | V-Hifil-InfCons-c