Log in

Jeremiah 39:3 Jer 39:3

‹ prev next ›
Original
וַיָּבֹ֗אוּ כֹּ֚ל שָׂרֵ֣י מֶֽלֶךְ־ בָּבֶ֔ל וַיֵּשְׁב֖וּ בְּשַׁ֣עַר הַתָּ֑וֶךְ נֵרְגַ֣ל שַׂר־ אֶ֠צֶר סַֽמְגַּר־ נְב֞וּ שַׂר־ סְכִ֣ים רַב־ סָרִ֗יס נֵרְגַ֤ל שַׂר־ אֶ֙צֶר֙ רַב־ מָ֔ג וְכָל־ שְׁאֵרִ֔ית שָׂרֵ֖י מֶ֥לֶךְ בָּבֶֽל׃
English (KJV)
And all the princes of the king of Babylon came in, and sat in the middle gate, even Nergalsharezer, Samgarnebo, Sarsechim, Rabsaris, Nergalsharezer, Rabmag, with all the residue of the princes of the king of Babylon.
3#19927
וַיָּבֹ֗אוּ
vai.ya.Vo.'u
and they came
0935
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
כֹּ֚ל
kol
all
3605
N-ms-c
שָׂרֵ֣י
sa.Rei
[the] officials of
8269
N-mp-c
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
[the] king of
4428
N-ms-c
בָּבֶ֔ל
ba.Vel
Babylon
0894
N-pr
וַיֵּשְׁב֖וּ
vai.ye.she.Vu
and they sat
3427
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
בְּשַׁ֣עַר
be.Sha.'ar
in [the] gate of
8179
Prep-b | N-ms-c
הַתָּ֑וֶךְ
ha.Ta.vekh
the middle
8432
Art-h | N-ms
נֵרְגַ֣ל
ne.re.Gal
Nergal-
5371
N-pr-m
שַׂר־
sar-
Shar-
5371
N-pr-m
אֶ֠צֶר
'E.tzer
ezer
5371
N-pr-m
סַֽמְגַּר־
sam.gar-
Samgar
5562
N-pr-m
נְב֞וּ
ne.Vu
Nebu
5562
N-pr-m
שַׂר־
sar-
Sar-
8310
N-pr-m
סְכִ֣ים
se.Khim
-sekim
8310
N-pr-m
רַב־
rav-
[the] Rab-
7249
N-ms-c
סָרִ֗יס
sa.Ris
saris
7249
N-ms
נֵרְגַ֤ל
ne.re.Gal
Nergal-
5371
N-pr-m
שַׂר־
sar-
Shar-
5371
N-pr-m
אֶ֙צֶר֙
'e.tzer
ezer
5371
N-pr-m
רַב־
rav-
[the] Rab-
7248
N-ms-c
מָ֔ג
Mag
mag
7248
N-ms
וְכָל־
ve.khol
and all
3605
Conj-w | N-ms-c
שְׁאֵרִ֔ית
she.'e.Rit
[the] rest of
7611
N-fs-c
שָׂרֵ֖י
sa.Rei
[the] officials of
8269
N-mp-c
מֶ֥לֶךְ
Me.lekh
[the] king of
4428
N-ms-c
בָּבֶֽל׃
ba.Vel
Babylon
0894
N-pr