Log in

Jeremiah 38:27 Jer 38:27

‹ prev next ›
Original
וַיָּבֹ֨אוּ כָל־ הַשָּׂרִ֤ים אֶֽל־ יִרְמְיָ֙הוּ֙ וַיִּשְׁאֲל֣וּ אֹת֔וֹ וַיַּגֵּ֤ד לָהֶם֙ כְּכָל־ הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה אֲשֶׁ֥ר צִוָּ֖ה הַמֶּ֑לֶךְ וַיַּחֲרִ֣שׁוּ מִמֶּ֔נּוּ כִּ֥י לֹֽא־ נִשְׁמַ֖ע הַדָּבָֽר׃ פ
English (KJV)
Then came all the princes unto Jeremiah, and asked him: and he told them according to all these words that the king had commanded. So they left off speaking with him; for the matter was not perceived.
27#19923
וַיָּבֹ֨אוּ
vai.ya.Vo.'u
and they came
0935
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
כָל־
khol-
all
3605
N-ms-c
הַשָּׂרִ֤ים
ha.sa.Rim
the officials
8269
Art-h | N-mp
אֶֽל־
'el-
to
0413
Prep-'l
יִרְמְיָ֙הוּ֙
yir.me.Ya.hu
Jeremiah
3414
N-pr-m
וַיִּשְׁאֲל֣וּ
vai.yish.'a.Lu
and they asked
7592
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אֹת֔וֹ
'o.To
<obj.> him
0853
DirObj-'t | Suf-Os3m-p3ms
וַיַּגֵּ֤ד
vai.ya.Ged
and he told
5046
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
לָהֶם֙
la.Hem
to <the> them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
כְּכָל־
ke.khol-
according to all
3605
Prep-k | N-ms-c
הַדְּבָרִ֣ים
ha.de.va.Rim
the words
1697
Art-h | N-mp
הָאֵ֔לֶּה
ha.'E.leh
<the> these
0428
Art-h | Cond-'lh
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
צִוָּ֖ה
tzi.Vah
he had commanded
6680
V-Piel-Perf-3ms
הַמֶּ֑לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
וַיַּחֲרִ֣שׁוּ
vai.ya.cha.Ri.shu
and they kept silent
2790
c | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
מִמֶּ֔נּוּ
mi.Me.nu
from him
4480
Prep-mn־ | Suf-Os3m-p3ms
כִּ֥י
ki
for
3588
Conj-ky
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
נִשְׁמַ֖ע
nish.Ma'
it had been heard
8085
V-NifalPass-Perf-3ms
הַדָּבָֽר׃ פ
ha.da.Var
the matter
1697
Art-h | N-ms