Log in

Jeremiah 38:20 Jer 38:20

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֥אמֶר יִרְמְיָ֖הוּ לֹ֣א יִתֵּ֑נוּ שְֽׁמַֽע־ נָ֣א׀ בְּק֣וֹל יְהוָ֗ה לַאֲשֶׁ֤ר אֲנִי֙ דֹּבֵ֣ר אֵלֶ֔יךָ וְיִ֥יטַב לְךָ֖ וּתְחִ֥י נַפְשֶֽׁךָ׃
English (KJV)
But Jeremiah said, They shall not deliver thee. Obey, I beseech thee, the voice of the LORD, which I speak unto thee: so it shall be well unto thee, and thy soul shall live.
20#19916
וַיֹּ֥אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יִרְמְיָ֖הוּ
yir.me.Ya.hu
Jeremiah
3414
N-pr-m
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
יִתֵּ֑נוּ
yi.Te.nu
they will give
5414
V-Qal-Imperf-3mp
שְֽׁמַֽע־
she.ma'-
listen
8085
V-Qal-Imp-2ms
נָ֣א׀
na'
please
4994
Adv-n'
בְּק֣וֹל
be.Kol
to [the] voice of
6963
Prep-b | N-ms-c
יְהוָ֗ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
לַאֲשֶׁ֤ר
la.'a.Sher
to [that] which
0834
Prep-l | Rel-'shr
אֲנִי֙
'a.Ni
I
0589
Pro-p1bs
דֹּבֵ֣ר
do.Ver
[am] speaking
1696
V-Qal-Part-msa
אֵלֶ֔יךָ
'e.Lei.kha
to you
0413
Prep-'l | Suf-Os2m-p2ms
וְיִ֥יטַב
ve.Yi.tav
so it may go well
3190
Conj-w | V-Qal-u-3ms
לְךָ֖
le.Kha
for <the> you
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
וּתְחִ֥י
u.te.Chi
so it may live
2421
Conj-w | V-Qal-Juss-3fs
נַפְשֶֽׁךָ׃
naf.She.kha
self your
5315
N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms