Log in

Jeremiah 38:1 Jer 38:1

‹ prev next ›
Original
וַיִּשְׁמַ֞ע שְׁפַטְיָ֣ה בֶן־ מַתָּ֗ן וּגְדַלְיָ֙הוּ֙ בֶּן־ פַּשְׁח֔וּר וְיוּכַל֙ בֶּן־ שֶׁ֣לֶמְיָ֔הוּ וּפַשְׁח֖וּר בֶּן־ מַלְכִּיָּ֑ה אֶ֨ת־ הַדְּבָרִ֔ים אֲשֶׁ֧ר יִרְמְיָ֛הוּ מְדַבֵּ֥ר אֶל־ כָּל־ הָעָ֖ם לֵאמֹֽר׃ ס
English (KJV)
Then Shephatiah the son of Mattan, and Gedaliah the son of Pashur, and Jucal the son of Shelemiah, and Pashur the son of Malchiah, heard the words that Jeremiah had spoken unto all the people, saying,
1#19897
וַיִּשְׁמַ֞ע
vai.yish.Ma'
and he heard
8085
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
שְׁפַטְיָ֣ה
she.fat.Yah
Shephatiah
8203
N-pr-m
בֶן־
ven-
[the] son of
1121
N-ms-c
מַתָּ֗ן
ma.Tan
Mattan
4977
N-pr-m
וּגְדַלְיָ֙הוּ֙
u.ge.dal.Ya.hu
and Gedaliah
1436
Conj-w | N-pr-m
בֶּן־
ben-
[the] son of
1121
N-ms-c
פַּשְׁח֔וּר
pash.Chur
Pashhur
6583
N-pr-m
וְיוּכַל֙
ve.yu.Khal
and Jucal
3116
Conj-w | N-pr-m
בֶּן־
ben-
[the] son of
1121
N-ms-c
שֶׁ֣לֶמְיָ֔הוּ
she.lem.Ya.hu
Shelemiah
8018
N-pr-m
וּפַשְׁח֖וּר
u.fash.Chur
and Pashhur
6583
Conj-w | N-pr-m
בֶּן־
ben-
[the] son of
1121
N-ms-c
מַלְכִּיָּ֑ה
mal.ki.Yah
Malkijah
4441
N-pr-m
אֶ֨ת־
'Et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַדְּבָרִ֔ים
ha.de.va.Rim
the words
1697
Art-h | N-mp
אֲשֶׁ֧ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
יִרְמְיָ֛הוּ
yir.me.Ya.hu
Jeremiah
3414
N-pr-m
מְדַבֵּ֥ר
me.da.Ber
[was] speaking
1696
V-Piel-Part-msa
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הָעָ֖ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
לֵאמֹֽר׃ ס
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c