Log in

Jeremiah 37:9 Jer 37:9

‹ prev next ›
Original
כֹּ֣ה׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה אַל־ תַּשִּׁ֤אוּ נַפְשֹֽׁתֵיכֶם֙ לֵאמֹ֔ר הָלֹ֛ךְ יֵלְכ֥וּ מֵעָלֵ֖ינוּ הַכַּשְׂדִּ֑ים כִּי־ לֹ֖א יֵלֵֽכוּ׃
English (KJV)
Thus saith the LORD; Deceive not yourselves, saying, The Chaldeans shall surely depart from us: for they shall not depart.
9#19884
כֹּ֣ה׀
koh
thus
3541
Adv
אָמַ֣ר
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָ֗ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אַל־
'al-
may not
0408
Neg-'l
תַּשִּׁ֤אוּ
ta.Shi.'u
you deceive
5377
V-Hifil-Imperf-2mp
נַפְשֹֽׁתֵיכֶם֙
naf.sho.tei.Khem
selves your
5315
N-fp-c | Suf-Pp2m-p2mp
לֵאמֹ֔ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
הָלֹ֛ךְ
ha.Lokh
certainly <to go>
1980
V-Qal-InfAbs-a
יֵלְכ֥וּ
ye.le.Khu
they will go
1980
V-Qal-Imperf-3mp
מֵעָלֵ֖ינוּ
me.'a.Lei.nu
from on <the> us
5921
Prep-m | Prep-`l | Suf-Op1c-p1bp
הַכַּשְׂדִּ֑ים
ha.kas.Dim
the Chaldeans
3778
Art-h | N-gent-mp
כִּי־
ki-
for
3588
Conj-ky
לֹ֖א
lo'
not
3808
Neg-l'
יֵלֵֽכוּ׃
ye.Le.khu
they will go
1980
V-Qal-Imperf-3mp