Log in

Jeremiah 36:5 Jer 36:5

‹ prev next ›
Original
וַיְצַוֶּ֣ה יִרְמְיָ֔הוּ אֶת־ בָּר֖וּךְ לֵאמֹ֑ר אֲנִ֣י עָצ֔וּר לֹ֣א אוּכַ֔ל לָב֖וֹא בֵּ֥ית יְהוָֽה׃
English (KJV)
And Jeremiah commanded Baruch, saying, I am shut up; I cannot go into the house of the LORD:
5#19848
וַיְצַוֶּ֣ה
vay.tza.Veh
and he commanded
6680
c | V-Piel-ConsecImperf-3ms
יִרְמְיָ֔הוּ
yir.me.Ya.hu
Jeremiah
3414
N-pr-m
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
בָּר֖וּךְ
ba.Rukh
Baruch
1263
N-pr-m
לֵאמֹ֑ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אֲנִ֣י
'a.Ni
I
0589
Pro-p1bs
עָצ֔וּר
'a.Tzur
[am] shut up
6113
V-Qal-PartPass-msa
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
אוּכַ֔ל
'u.Khal
I am able
3201
V-Qal-Imperf-1cs
לָב֖וֹא
la.Vo'
to go
0935
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
בֵּ֥ית
beit
[the] house of
1004
N-ms-c
יְהוָֽה׃
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr