Log in

Jeremiah 36:19 Jer 36:19

‹ prev next ›
Original
וַיֹּאמְר֤וּ הַשָּׂרִים֙ אֶל־ בָּר֔וּךְ לֵ֥ךְ הִסָּתֵ֖ר אַתָּ֣ה וְיִרְמְיָ֑הוּ וְאִ֥ישׁ אַל־ יֵדַ֖ע אֵיפֹ֥ה אַתֶּֽם׃
English (KJV)
Then said the princes unto Baruch, Go, hide thee, thou and Jeremiah; and let no man know where ye be.
19#19862
וַיֹּאמְר֤וּ
vai.yo.me.Ru
and they said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
הַשָּׂרִים֙
ha.sa.Rim
the officials
8269
Art-h | N-mp
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
בָּר֔וּךְ
ba.Rukh
Baruch
1263
N-pr-m
לֵ֥ךְ
lekh
go
1980
V-Qal-Imp-2ms
הִסָּתֵ֖ר
hi.sa.Ter
hide yourself
5641
V-NifalPass-Imp-2ms
אַתָּ֣ה
'a.Tah
you
0859
Pro-p2ms
וְיִרְמְיָ֑הוּ
ve.yir.me.Ya.hu
and Jeremiah
3414
Conj-w | N-pr-m
וְאִ֥ישׁ
ve.'Ish
and anyone
0376
Conj-w | N-ms
אַל־
'al-
may not
0408
Neg-'l
יֵדַ֖ע
ye.Da'
he know
3045
V-Qal-Juss-3ms
אֵיפֹ֥ה
'ei.Foh
where?
0375
Inter-'yph
אַתֶּֽם׃
'a.Tem
[are] you
0859
Pro-p2mp