Log in

Jeremiah 36:16 Jer 36:16

‹ prev next ›
Original
וַיְהִ֗י כְּשָׁמְעָם֙ אֶת־ כָּל־ הַדְּבָרִ֔ים פָּחֲד֖וּ אִ֣ישׁ אֶל־ רֵעֵ֑הוּ וַיֹּֽאמְרוּ֙ אֶל־ בָּר֔וּךְ הַגֵּ֤יד נַגִּיד֙ לַמֶּ֔לֶךְ אֵ֥ת כָּל־ הַדְּבָרִ֖ים הָאֵֽלֶּה׃
English (KJV)
Now it came to pass, when they had heard all the words, they were afraid both one and other, and said unto Baruch, We will surely tell the king of all these words.
16#19859
וַיְהִ֗י
vay.Hi
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
כְּשָׁמְעָם֙
ke.sha.me.'Am
when heard they
8085
Prep-k | V-Qal-InfCons-c | Suf-Sp3m-p3mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הַדְּבָרִ֔ים
ha.de.va.Rim
the words
1697
Art-h | N-mp
פָּחֲד֖וּ
pa.cha.Du
they were in dread
6342
V-Qal-Perf-3cp
אִ֣ישׁ
'ish
each
0376
N-ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
רֵעֵ֑הוּ
re.'E.hu
neighbor his
7453
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַיֹּֽאמְרוּ֙
vai.yo.me.Ru
and they said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
בָּר֔וּךְ
ba.Rukh
Baruch
1263
N-pr-m
הַגֵּ֤יד
ha.Geid
certainly <to tell>
5046
V-Hifil-InfAbs-a
נַגִּיד֙
na.Gid
we will tell
5046
V-Hifil-Imperf-1cp
לַמֶּ֔לֶךְ
la.Me.lekh
to the king
4428
Prep-l | N-ms
אֵ֥ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הַדְּבָרִ֖ים
ha.de.va.Rim
the things
1697
Art-h | N-mp
הָאֵֽלֶּה׃
ha.'E.leh
<the> these
0428
Art-h | Cond-'lh