Log in

Jeremiah 36:1 Jer 36:1

‹ prev next ›
Original
וַֽיְהִי֙ בַּשָּׁנָ֣ה הָרְבִיעִ֔ת לִיהוֹיָקִ֥ים בֶּן־ יֹאשִׁיָּ֖הוּ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑ה הָיָ֞ה הַדָּבָ֤ר הַזֶּה֙ אֶֽל־ יִרְמְיָ֔הוּ מֵאֵ֥ת יְהוָ֖ה לֵאמֹֽר׃
English (KJV)
And it came to pass in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, that this word came unto Jeremiah from the LORD, saying,
1#19844
וַֽיְהִי֙
vay.Hi
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
בַּשָּׁנָ֣ה
ba.sha.Nah
in the year
8141
Prep-b | N-fs
הָרְבִיעִ֔ת
ha.re.vi.'It
<the> fourth
7243
Art-h | Adj-fs
לִיהוֹיָקִ֥ים
li.ho.ya.Kim
of Jehoiakim
3079
Prep-l | N-pr-m
בֶּן־
ben-
[the] son of
1121
N-ms-c
יֹאשִׁיָּ֖הוּ
yo.shi.Ya.hu
Josiah
2977
N-pr-m
מֶ֣לֶךְ
Me.lekh
[the] king of
4428
N-ms-c
יְהוּדָ֑ה
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
הָיָ֞ה
ha.Yah
it came
1961
V-Qal-Perf-3ms
הַדָּבָ֤ר
ha.da.Var
the word
1697
Art-h | N-ms
הַזֶּה֙
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh
אֶֽל־
'el-
to
0413
Prep-'l
יִרְמְיָ֔הוּ
yir.me.Ya.hu
Jeremiah
3414
N-pr-m
מֵאֵ֥ת
me.'Et
from with
0854
Prep-m | Prep-'t
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
לֵאמֹֽר׃
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c