Log in

Jeremiah 35:4 Jer 35:4

‹ prev next ›
Original
וָאָבִ֤א אֹתָם֙ בֵּ֣ית יְהוָ֔ה אֶל־ לִשְׁכַּ֗ת בְּנֵ֛י חָנָ֥ן בֶּן־ יִגְדַּלְיָ֖הוּ אִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֑ים אֲשֶׁר־ אֵ֙צֶל֙ לִשְׁכַּ֣ת הַשָּׂרִ֔ים אֲשֶׁ֣ר מִמַּ֗עַל לְלִשְׁכַּ֛ת מַעֲשֵׂיָ֥הוּ בֶן־ שַׁלֻּ֖ם שֹׁמֵ֥ר הַסַּֽף׃
English (KJV)
And I brought them into the house of the LORD, into the chamber of the sons of Hanan, the son of Igdaliah, a man of God, which was by the chamber of the princes, which was above the chamber of Maaseiah the son of Shallum, the keeper of the door:
4#19828
וָאָבִ֤א
va.'a.Vi'
and I brought
0935
c | V-Hifil-ConsecImperf-1cs
אֹתָם֙
'o.Tam
<obj.> them
0853
DirObj-'t | Suf-Op3m-p3mp
בֵּ֣ית
beit
[the] house of
1004
N-ms-c
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
לִשְׁכַּ֗ת
lish.Kat
[the] room of
3957
N-fs-c
בְּנֵ֛י
be.Nei
[the] sons of
1121
N-mp-c
חָנָ֥ן
cha.Nan
Hanan
2605
N-pr-m
בֶּן־
ben-
[the] son
1121
N-ms-c
יִגְדַּלְיָ֖הוּ
yig.dal.Ya.hu
Igdaliah
3012
N-pr-m
אִ֣ישׁ
'ish
[the] man of
0376
N-ms-c
הָאֱלֹהִ֑ים
ha.'E.lo.Him
<the> God
0430
Art-h | N-mp
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
אֵ֙צֶל֙
'e.tzel
[was] beside
0681
N-bs-c
לִשְׁכַּ֣ת
lish.Kat
[the] room of
3957
N-fs-c
הַשָּׂרִ֔ים
ha.sa.Rim
the officials
8269
Art-h | N-mp
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
מִמַּ֗עַל
mi.Ma.'al
[was] from above
4605
Prep-m | Adj-bs
לְלִשְׁכַּ֛ת
le.lish.Kat
<to> [the] room of
3957
Prep-l | N-fs-c
מַעֲשֵׂיָ֥הוּ
ma.'a.se.Ya.hu
Maaseiah
4641
N-pr-m
בֶן־
ven-
[the] son of
1121
N-ms-c
שַׁלֻּ֖ם
sha.Lum
Shallum
7967
N-pr-m
שֹׁמֵ֥ר
sho.Mer
[the] keeper of
8104
V-Qal-Part-msc
הַסַּֽף׃
ha.Saf
the threshold
5592
Art-h | N-ms