Log in

Jeremiah 35:2 Jer 35:2

‹ prev next ›
Original
הָלוֹךְ֮ אֶל־ בֵּ֣ית הָרֵכָבִים֒ וְדִבַּרְתָּ֣ אוֹתָ֔ם וַהֲבִֽאוֹתָם֙ בֵּ֣ית יְהוָ֔ה אֶל־ אַחַ֖ת הַלְּשָׁכ֑וֹת וְהִשְׁקִיתָ֥ אוֹתָ֖ם יָֽיִן׃
English (KJV)
Go unto the house of the Rechabites, and speak unto them, and bring them into the house of the LORD, into one of the chambers, and give them wine to drink.
2#19826
הָלוֹךְ֮
ha.loKh
go
1980
V-Qal-InfAbs-a
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
בֵּ֣ית
beit
[the] house of
1004
N-ms-c
הָרֵכָבִים֒
ha.re.kha.Vim
the Rechabites
7397
Art-h | N-gent-mp
וְדִבַּרְתָּ֣
ve.di.bar.Ta
and you will speak
1696
c | V-Piel-ConsecPerf-2ms
אוֹתָ֔ם
'o.Tam
<obj.> them
0853
DirObj-'t | Suf-Op3m-p3mp
וַהֲבִֽאוֹתָם֙
va.ha.vi.'o.Tam
and you will bring them
0935
c | V-Hifil-ConsecPerf-2ms | Suf-Op3m-p3mp
בֵּ֣ית
beit
[the] house of
1004
N-ms-c
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
אַחַ֖ת
'a.Chat
one of
0259
Adj-fs-c
הַלְּשָׁכ֑וֹת
ha.le.sha.Khot
the rooms
3957
Art-h | N-fp
וְהִשְׁקִיתָ֥
ve.hish.ki.Ta
and you will give to drink
8248
c | V-Hifil-ConsecPerf-2ms
אוֹתָ֖ם
'o.Tam
<obj.> them
0853
DirObj-'t | Suf-Op3m-p3mp
יָֽיִן׃
Ya.yin
wine
3196
N-ms