Log in

Jeremiah 35:19 Jer 35:19

‹ prev next ›
Original
לָכֵ֗ן כֹּ֥ה אָמַ֛ר יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל לֹֽא־ יִכָּרֵ֨ת אִ֜ישׁ לְיוֹנָדָ֧ב בֶּן־ רֵכָ֛ב עֹמֵ֥ד לְפָנַ֖י כָּל־ הַיָּמִֽים׃ פ
English (KJV)
Therefore thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Jonadab the son of Rechab shall not want a man to stand before me for ever.
19#19843
לָכֵ֗ן
la.Khen
<to> therefore
3651
Prep-l | Adv
כֹּ֥ה
koh
thus
3541
Adv
אָמַ֛ר
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָ֥ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
צְבָא֖וֹת
tze.va.'ot
of hosts
6635
N-fp
אֱלֹהֵ֣י
'e.lo.Hei
[the] God of
0430
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֑ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
יִכָּרֵ֨ת
yi.ka.Ret
it will be cut off
3772
V-NifalPass-Imperf-3ms
אִ֜ישׁ
'ish
a man
0376
N-ms
לְיוֹנָדָ֧ב
le.yo.na.Dav
to Jonadab
3122
Prep-l | N-pr-m
בֶּן־
ben-
[the] son of
1121
N-ms-c
רֵכָ֛ב
re.Khav
Rechab
7394
N-pr-m
עֹמֵ֥ד
'o.Med
[who] will stand
5975
V-Qal-Part-msa
לְפָנַ֖י
le.fa.Nai
<to> before me
6440
Prep-l | N-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הַיָּמִֽים׃ פ
hai.ya.Mim
the days
3117
Art-h | N-mp