Log in

Jeremiah 35:16 Jer 35:16

‹ prev next ›
Original
כִּ֣י הֵקִ֗ימוּ בְּנֵי֙ יְהוֹנָדָ֣ב בֶּן־ רֵכָ֔ב אֶת־ מִצְוַ֥ת אֲבִיהֶ֖ם אֲשֶׁ֣ר צִוָּ֑ם וְהָעָ֣ם הַזֶּ֔ה לֹ֥א שָׁמְע֖וּ אֵלָֽי׃ ס
English (KJV)
Because the sons of Jonadab the son of Rechab have performed the commandment of their father, which he commanded them; but this people hath not hearkened unto me:
16#19840
כִּ֣י
ki
for
3588
Conj-ky
הֵקִ֗ימוּ
he.Ki.mu
they have carried out
6965
V-Hifil-Perf-3cp
בְּנֵי֙
be.Nei
[the] sons of
1121
N-mp-c
יְהוֹנָדָ֣ב
ye.ho.na.Dav
Jonadab
3082
N-pr-m
בֶּן־
ben-
[the] son of
1121
N-ms-c
רֵכָ֔ב
re.Khav
Rechab
7394
N-pr-m
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
מִצְוַ֥ת
mitz.Vat
[the] commandment of
4687
N-fs-c
אֲבִיהֶ֖ם
'a.vi.Hem
ancestor their
0001
N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
צִוָּ֑ם
tzi.Vam
he commanded them
6680
V-Piel-Perf-3ms | Suf-Op3m-p3mp
וְהָעָ֣ם
ve.ha.'Am
and the people
5971
Conj-w | Art-h | N-ms
הַזֶּ֔ה
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
שָׁמְע֖וּ
sha.me.'U
they have listened
8085
V-Qal-Perf-3cp
אֵלָֽי׃ ס
'e.Lai
to me
0413
Prep-'l | Suf-Os1c-p1bs