Log in

Jeremiah 34:8 Jer 34:8

‹ prev next ›
Original
הַדָּבָ֛ר אֲשֶׁר־ הָיָ֥ה אֶֽל־ יִרְמְיָ֖הוּ מֵאֵ֣ת יְהוָ֑ה אַחֲרֵ֡י כְּרֹת֩ הַמֶּ֨לֶךְ צִדְקִיָּ֜הוּ בְּרִ֗ית אֶת־ כָּל־ הָעָם֙ אֲשֶׁ֣ר בִּירֽוּשָׁלִַ֔ם לִקְרֹ֥א לָהֶ֖ם דְּרֽוֹר׃
English (KJV)
This is the word that came unto Jeremiah from the LORD, after that the king Zedekiah had made a covenant with all the people which were at Jerusalem, to proclaim liberty unto them;
8#19810
הַדָּבָ֛ר
ha.da.Var
the word
1697
Art-h | N-ms
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
הָיָ֥ה
ha.Yah
it came
1961
V-Qal-Perf-3ms
אֶֽל־
'el-
to
0413
Prep-'l
יִרְמְיָ֖הוּ
yir.me.Ya.hu
Jeremiah
3414
N-pr-m
מֵאֵ֣ת
me.'Et
from with
0854
Prep-m | DirObj-'t
יְהוָ֑ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אַחֲרֵ֡י
'a.cha.Rei
after
0310
Adj-mp-c
כְּרֹת֩
ke.Rot
made
3772
V-Qal-InfCons-c
הַמֶּ֨לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
צִדְקִיָּ֜הוּ
tzid.ki.Ya.hu
Zedekiah
6667
N-pr-m
בְּרִ֗ית
be.Rit
a covenant
1285
N-fs
אֶת־
'et-
with
0854
Prep-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הָעָם֙
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
בִּירֽוּשָׁלִַ֔ם
bi.ru.sha.Lim
[was] in Jerusalem
3389
Prep-b | N-pr
לִקְרֹ֥א
lik.Ro'
to proclaim
7121
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
לָהֶ֖ם
la.Hem
to <the> them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
דְּרֽוֹר׃
de.Ror
liberty
1865
N-ms