Log in

Jeremiah 34:7 Jer 34:7

‹ prev next ›
Original
וְחֵ֣יל מֶֽלֶךְ־ בָּבֶ֗ל נִלְחָמִים֙ עַל־ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם וְעַ֛ל כָּל־ עָרֵ֥י יְהוּדָ֖ה הַנּֽוֹתָר֑וֹת אֶל־ לָכִישׁ֙ וְאֶל־ עֲזֵקָ֔ה כִּ֣י הֵ֗נָּה נִשְׁאֲר֛וּ בְּעָרֵ֥י יְהוּדָ֖ה עָרֵ֥י מִבְצָֽר׃ פ
English (KJV)
When the king of Babylon's army fought against Jerusalem, and against all the cities of Judah that were left, against Lachish, and against Azekah: for these defenced cities remained of the cities of Judah.
7#19809
וְחֵ֣יל
ve.Cheil
and [the] army of
2428
Conj-w | N-ms-c
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
[the] king of
4428
N-ms-c
בָּבֶ֗ל
ba.Vel
Babylon
0894
N-pr
נִלְחָמִים֙
nil.cha.Mim
[were] fighting
3898
V-NifalPass-Part-mpa
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
ye.Ru.sha.Lim
Jerusalem
3389
N-pr
וְעַ֛ל
ve.'Al
and on
5921
Conj-w | Prep-`l
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
עָרֵ֥י
'a.Rei
[the] cities of
5892
N-mp-c
יְהוּדָ֖ה
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
הַנּֽוֹתָר֑וֹת
ha.no.ta.Rot
which were left
3498
Art-h | V-NifalPass-Part-fpa
אֶל־
'el-
against
0413
Prep-'l
לָכִישׁ֙
la.Khish
Lachish
3923
N-pr
וְאֶל־
ve.'el-
and against
0413
Conj-w | Prep-'l
עֲזֵקָ֔ה
'a.ze.Kah
Azekah
5825
N-pr
כִּ֣י
ki
for
3588
Conj-ky
הֵ֗נָּה
He.nah
they
2007
Pro-p3fp
נִשְׁאֲר֛וּ
nish.'a.Ru
they remained
7604
V-NifalPass-Perf-3cp
בְּעָרֵ֥י
be.'a.Rei
among [the] cities of
5892
Prep-b | N-mp-c
יְהוּדָ֖ה
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
עָרֵ֥י
'a.Rei
cities of
5892
N-mp-c
מִבְצָֽר׃ פ
miv.Tzar
fortification
4013
N-ms