Log in

Jeremiah 34:20 Jer 34:20

‹ prev next ›
Original
וְנָתַתִּ֤י אוֹתָם֙ בְּיַ֣ד אֹֽיְבֵיהֶ֔ם וּבְיַ֖ד מְבַקְשֵׁ֣י נַפְשָׁ֑ם וְהָיְתָ֤ה נִבְלָתָם֙ לְמַֽאֲכָ֔ל לְע֥וֹף הַשָּׁמַ֖יִם וּלְבֶהֱמַ֥ת הָאָֽרֶץ׃
English (KJV)
I will even give them into the hand of their enemies, and into the hand of them that seek their life: and their dead bodies shall be for meat unto the fowls of the heaven, and to the beasts of the earth.
20#19822
וְנָתַתִּ֤י
ve.na.ta.Ti
and I will give
5414
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs
אוֹתָם֙
'o.Tam
<obj.> them
0853
DirObj-'t | Suf-Op3m-p3mp
בְּיַ֣ד
be.Yad
in [the] hand of
3027
Prep-b | N-bs-c
אֹֽיְבֵיהֶ֔ם
'o.ye.vei.Hem
enemies their
0341
V-Qal-Part-mpc | Suf-Pp3m-p3mp
וּבְיַ֖ד
u.ve.Yad
and in [the] hand of
3027
Conj-w | Prep-b | N-bs-c
מְבַקְשֵׁ֣י
me.vak.Shei
[those who] seek
1245
V-Piel-Part-mpc
נַפְשָׁ֑ם
naf.Sham
life their
5315
N-fs-c | Suf-Pp3m-p3mp
וְהָיְתָ֤ה
ve.ha.ye.Tah
and it will become
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3fs
נִבְלָתָם֙
niv.la.Tam
corpse their
5038
N-fs-c | Suf-Pp3m-p3mp
לְמַֽאֲכָ֔ל
le.ma.'a.Khal
<into> food
3978
Prep-l | N-ms
לְע֥וֹף
le.'of
for [the] bird[s] of
5775
Prep-l | N-ms-c
הַשָּׁמַ֖יִם
ha.sha.Ma.yim
the heavens
8064
Art-h | N-mp
וּלְבֶהֱמַ֥ת
u.le.ve.he.Mat
and for [the] animal[s] of
0929
Conj-w | Prep-l | N-fs-c
הָאָֽרֶץ׃
ha.'A.retz
the earth
0776
Art-h | N-fs