Log in

Jeremiah 33:21 Jer 33:21

‹ prev next ›
Original
גַּם־ בְּרִיתִ֤י תֻפַר֙ אֶת־ דָּוִ֣ד עַבְדִּ֔י מִהְיֽוֹת־ ל֥וֹ בֵ֖ן מֹלֵ֣ךְ עַל־ כִּסְא֑וֹ וְאֶת־ הַלְוִיִּ֥ם הַכֹּהֲנִ֖ים מְשָׁרְתָֽי׃
English (KJV)
Then may also my covenant be broken with David my servant, that he should not have a son to reign upon his throne; and with the Levites the priests, my ministers.
21#19797
גַּם־
gam-
also
1571
Adv
בְּרִיתִ֤י
be.ri.Ti
covenant my
1285
N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
תֻפַר֙
tu.Far
it will be broken
6565
V-Hofal-Imperf-3fs
אֶת־
'et-
with
0854
Prep-'t
דָּוִ֣ד
da.Vid
David
1732
N-pr-m
עַבְדִּ֔י
'av.Di
servant my
5650
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
מִהְיֽוֹת־
mih.yot-
from belonging
1961
Prep-m | V-Qal-InfCons-c
ל֥וֹ
lo
to <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
בֵ֖ן
ven
a son
1121
N-ms
מֹלֵ֣ךְ
mo.Lekh
[who] reigns
4427
V-Qal-Part-msa
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
כִּסְא֑וֹ
kis.'O
throne his
3678
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְאֶת־
ve.'Et
and with
0854
Conj-w | Prep-'t
הַלְוִיִּ֥ם
hal.vi.Yim
the Levites
3881
Art-h | N-gent-mp
הַכֹּהֲנִ֖ים
ha.ko.ha.Nim
the priests
3548
Art-h | N-mp
מְשָׁרְתָֽי׃
me.sha.re.Tai
servants my
8334
V-Piel-Part-mpc | Suf-Os1c-p1bs