Log in

Jeremiah 33:1 Jer 33:1

‹ prev next ›
Original
וַיְהִ֧י דְבַר־ יְהוָ֛ה אֶֽל־ יִרְמְיָ֖הוּ שֵׁנִ֑ית וְהוּא֙ עוֹדֶ֣נּוּ עָצ֔וּר בַּחֲצַ֥ר הַמַּטָּרָ֖ה לֵאמֹֽר׃
English (KJV)
Moreover the word of the LORD came unto Jeremiah the second time, while he was yet shut up in the court of the prison, saying,
1#19777
וַיְהִ֧י
vay.Hi
and it came
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
דְבַר־
de.var-
[the] word of
1697
N-ms-c
יְהוָ֛ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֶֽל־
'el-
to
0413
Prep-'l
יִרְמְיָ֖הוּ
yir.me.Ya.hu
Jeremiah
3414
N-pr-m
שֵׁנִ֑ית
she.Nit
a second [time]
8145
Adj-fs
וְהוּא֙
ve.Hu'
and he
1931
Conj-w | Pro-p3ms
עוֹדֶ֣נּוּ
o.De.nu
still he
5750
Adj-ms-c | Suf-Ss3m-p3ms
עָצ֔וּר
'a.Tzur
[was] shut up
6113
V-Qal-PartPass-msa
בַּחֲצַ֥ר
ba.cha.Tzar
in [the] courtyard of
2691
Prep-b | N-bs-c
הַמַּטָּרָ֖ה
ha.ma.ta.Rah
the guard
4307
Art-h | N-fs
לֵאמֹֽר׃
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c