Log in

Jeremiah 32:5 Jer 32:5

‹ prev next ›
Original
וּבָבֶ֞ל יוֹלִ֤ךְ אֶת־ צִדְקִיָּ֙הוּ֙ וְשָׁ֣ם יִֽהְיֶ֔ה עַד־ פָּקְדִ֥י אֹת֖וֹ נְאֻם־ יְהוָ֑ה כִּ֧י תִֽלָּחֲמ֛וּ אֶת־ הַכַּשְׂדִּ֖ים לֹ֥א תַצְלִֽיחוּ׃ פ
English (KJV)
And he shall lead Zedekiah to Babylon, and there shall he be until I visit him, saith the LORD: though ye fight with the Chaldeans, ye shall not prosper.
5#19737
וּבָבֶ֞ל
u.va.Vel
and Babylon
0894
Conj-w | N-pr
יוֹלִ֤ךְ
yo.Likh
he will take
1980
V-Hifil-Imperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
צִדְקִיָּ֙הוּ֙
tzid.ki.Ya.hu
Zedekiah
6667
N-pr-m
וְשָׁ֣ם
ve.Sham
and there
8033
Conj-w | Adv
יִֽהְיֶ֔ה
yih.Yeh
he will be
1961
V-Qal-Imperf-3ms
עַד־
'ad-
until
5704
Prep-`d
פָּקְדִ֥י
pa.ke.Di
give attention to I
6485
V-Qal-InfCons-c | Suf-Ss1c-p1bs
אֹת֖וֹ
'o.To
<obj.> him
0853
DirObj-'t | Suf-Os3m-p3ms
נְאֻם־
ne.'um-
[the] utterance of
5002
N-ms-c
יְהוָ֑ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
כִּ֧י
ki
if
3588
Conj-ky
תִֽלָּחֲמ֛וּ
ti.la.cha.Mu
you will fight
3898
V-NifalPass-Imperf-2mp
אֶת־
'et-
with
0854
Prep-'t
הַכַּשְׂדִּ֖ים
ha.kas.Dim
the Chaldeans
3778
Art-h | N-gent-mp
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
תַצְלִֽיחוּ׃ פ
tatz.Li.chu
you will succeed
6743
V-Hifil-Imperf-2mp