Log in

Jeremiah 32:41 Jer 32:41

‹ prev next ›
Original
וְשַׂשְׂתִּ֥י עֲלֵיהֶ֖ם לְהֵטִ֣יב אוֹתָ֑ם וּנְטַעְתִּ֞ים בָּאָ֤רֶץ הַזֹּאת֙ בֶּאֱמֶ֔ת בְּכָל־ לִבִּ֖י וּבְכָל־ נַפְשִֽׁי׃ ס
English (KJV)
Yea, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul.
41#19773
וְשַׂשְׂתִּ֥י
ve.sas.Ti
and I will rejoice
7797
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs
עֲלֵיהֶ֖ם
'a.lei.Hem
on them
5921
Prep-`l | Suf-Op3m-p3mp
לְהֵטִ֣יב
le.he.Tiv
to do good to
3190
Prep-l | V-Hifil-InfCons-c
אוֹתָ֑ם
'o.Tam
<obj.> them
0853
DirObj-'t | Suf-Op3m-p3mp
וּנְטַעְתִּ֞ים
u.ne.ta'.Tim
and I will plant them
5193
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs | Suf-Op3m-p3mp
בָּאָ֤רֶץ
ba.'A.retz
in the land
0776
Prep-b | N-fs
הַזֹּאת֙
ha.zoT
<the> this
2063
Art-h | Cond-z't
בֶּאֱמֶ֔ת
be.'e.Met
in faithfulness
0571
Prep-b | N-fs
בְּכָל־
be.khol
with all
3605
Prep-b | N-ms-c
לִבִּ֖י
li.Bi
heart my
3820
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
וּבְכָל־
u.ve.Khol-
and with all
3605
Conj-w | Prep-b | N-ms-c
נַפְשִֽׁי׃ ס
naf.Shi
being my
5315
N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs