Log in

Jeremiah 32:21 Jer 32:21

‹ prev next ›
Original
וַתֹּצֵ֛א אֶת־ עַמְּךָ֥ אֶת־ יִשְׂרָאֵ֖ל מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם בְּאֹת֣וֹת וּבְמוֹפְתִ֗ים וּבְיָ֤ד חֲזָקָה֙ וּבְאֶזְר֣וֹעַ נְטוּיָ֔ה וּבְמוֹרָ֖א גָּדֽוֹל׃
English (KJV)
And hast brought forth thy people Israel out of the land of Egypt with signs, and with wonders, and with a strong hand, and with a stretched out arm, and with great terror;
21#19753
וַתֹּצֵ֛א
va.to.Tze'
and you brought out
3318
c | V-Hifil-ConsecImperf-2ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
עַמְּךָ֥
'a.me.Kha
people your
5971
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
מֵאֶ֣רֶץ
me.'E.retz
from [the] land of
0776
Prep-m | N-fs-c
מִצְרָ֑יִם
mitz.Ra.yim
Egypt
4714
N-pr
בְּאֹת֣וֹת
be.'o.Tot
by signs
0226
Prep-b | N-fp
וּבְמוֹפְתִ֗ים
u.ve.mof.Tim
and by wonders
4159
Conj-w | Prep-b | N-mp
וּבְיָ֤ד
u.ve.Yad
and by a hand
3027
Conj-w | Prep-b | N-bs
חֲזָקָה֙
cha.za.Kah
strong
2389
Adj-fs
וּבְאֶזְר֣וֹעַ
u.ve.'ez.Ro.a'
and by an arm
0248
Conj-w | Prep-b | N-fs
נְטוּיָ֔ה
ne.tu.Yah
outstretched
5186
V-Qal-PartPass-fsa
וּבְמוֹרָ֖א
u.ve.mo.Ra'
and with terror
4172
Conj-w | Prep-b | N-ms
גָּדֽוֹל׃
ga.Dol
great
1419
Adj-ms