Bible Browser — Jer 31:25

Jeremiah 31:25 Jer 31:25

‹ prev next ›

Original

כִּ֥י הִרְוֵ֖יתִי נֶ֣פֶשׁ עֲיֵפָ֑ה וְכָל־ נֶ֥פֶשׁ דָּאֲבָ֖ה מִלֵּֽאתִי׃

English (KJV)

For I have satiated the weary soul, and I have replenished every sorrowful soul.

25#19717

כִּ֥י

for

3588

Conj-ky

הִרְוֵ֖יתִי

hir.Vei.ti

I give water to

7301

V-Hifil-Perf-1cs

נֶ֣פֶשׁ

Ne.fesh

[the] throat of

5315

N-fs-c

עֲיֵפָ֑ה

'a.ye.Fah

[the] weary

5889

Adj-fs

וְכָל־

ve.khol

and every

3605

Conj-w | N-ms-c

נֶ֥פֶשׁ

Ne.fesh

person

5315

N-fs

דָּאֲבָ֖ה

da.'a.Vah

[who] it has become faint

1669

V-Qal-Perf-3fs

מִלֵּֽאתִי׃

mi.Le.ti

I fill

4390

V-Piel-Perf-1cs