Log in

Jeremiah 31:11 Jer 31:11

‹ prev next ›
Original
כִּֽי־ פָדָ֥ה יְהוָ֖ה אֶֽת־ יַעֲקֹ֑ב וּגְאָל֕וֹ מִיַּ֖ד חָזָ֥ק מִמֶּֽנּוּ׃
English (KJV)
For the LORD hath redeemed Jacob, and ransomed him from the hand of him that was stronger than he.
11#19703
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
פָדָ֥ה
fa.Dah
he has ransomed
6299
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֶֽת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יַעֲקֹ֑ב
ya.'a.Ko
Jacob
3290
N-pr-m
וּגְאָל֕וֹ
u.ge.'a.Lo
and he has redeemed it
1350
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms | Suf-Os3m-p3ms
מִיַּ֖ד
mi.Yad
from [the] hand of
3027
Prep-m | N-bs-c
חָזָ֥ק
cha.Zak
[one too] strong
2389
Adj-ms
מִמֶּֽנּוּ׃
mi.Me.nu
for it
4480
Prep-mn־ | Suf-Os3m-p3ms