Log in

Jeremiah 30:2 Jer 30:2

‹ prev next ›
Original
כֹּֽה־ אָמַ֧ר יְהוָ֛ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר כְּתָב־ לְךָ֗ אֵ֧ת כָּל־ הַדְּבָרִ֛ים אֲשֶׁר־ דִּבַּ֥רְתִּי אֵלֶ֖יךָ אֶל־ סֵֽפֶר׃
English (KJV)
Thus speaketh the LORD God of Israel, saying, Write thee all the words that I have spoken unto thee in a book.
2#19670
כֹּֽה־
koh-
thus
3541
Adv
אָמַ֧ר
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָ֛ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֵ֥י
'e.lo.Hei
[the] God of
0430
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
לֵאמֹ֑ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
כְּתָב־
ke.tov-
write
3789
V-Qal-Imp-2ms
לְךָ֗
le.Kha
for <the> yourself
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
אֵ֧ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הַדְּבָרִ֛ים
ha.de.va.Rim
the words
1697
Art-h | N-mp
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
דִּבַּ֥רְתִּי
di.Bar.ti
I have spoken
1696
V-Piel-Perf-1cs
אֵלֶ֖יךָ
'e.Lei.kha
to you
0413
Prep-'l | Suf-Os2m-p2ms
אֶל־
'el-
into
0413
Prep-'l
סֵֽפֶר׃
Se.fer
a book
5612
N-ms