Log in

Jeremiah 3:22 Jer 3:22

‹ prev next ›
Original
שׁ֚וּבוּ בָּנִ֣ים שׁוֹבָבִ֔ים אֶרְפָּ֖ה מְשׁוּבֹֽתֵיכֶ֑ם הִנְנוּ֙ אָתָ֣נוּ לָ֔ךְ כִּ֥י אַתָּ֖ה יְהֹוָ֥ה אֱלֹהֵֽינוּ׃
English (KJV)
Return, ye backsliding children, and I will heal your backslidings. Behold, we come unto thee; for thou art the LORD our God.
22#19025
שׁ֚וּבוּ
Shu.vu
return
7725
V-Qal-Imp-2mp
בָּנִ֣ים
ba.Nim
O sons
1121
N-mp
שׁוֹבָבִ֔ים
shoa.Vim
backsliding
7726
Adj-mp
אֶרְפָּ֖ה
'er.Pah
I will heal
7495
V-Qal-Imperf-1cs
מְשׁוּבֹֽתֵיכֶ֑ם
me.shu.vo.tei.Khem
apostasies your
4878
N-fp-c | Suf-Pp2m-p2mp
הִנְנוּ֙
hi.Nu
here [are] we
2005
Adv-hn | Suf-Sp1c-p1bp
אָתָ֣נוּ
'a.Ta.nu
we have come
0857
V-Qal-Perf-1cp
לָ֔ךְ
Lakh
to <the> you
9032
Prep-l | Suf-Os2f-p2ms
כִּ֥י
ki
for
3588
Conj-ky
אַתָּ֖ה
'a.Tah
you
0859
Pro-p2ms
יְהֹוָ֥ה
Yah.weh
[are] Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֵֽינוּ׃
'e.lo.Hei.nu
God our
0430
N-mp-c | Suf-Pp1c-p1bp