Log in

Jeremiah 3:21 Jer 3:21

‹ prev next ›
Original
ק֚וֹל עַל־ שְׁפָיִ֣ים נִשְׁמָ֔ע בְּכִ֥י תַחֲנוּנֵ֖י בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל כִּ֤י הֶעֱוּוּ֙ אֶת־ דַּרְכָּ֔ם שָׁכְח֖וּ אֶת־ יְהֹוָ֥ה אֱלֹהֵיהֶֽם׃
English (KJV)
A voice was heard upon the high places, weeping and supplications of the children of Israel: for they have perverted their way, and they have forgotten the LORD their God.
21#19024
ק֚וֹל
Kol
a sound
6963
N-ms
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
שְׁפָיִ֣ים
she.fa.Yim
bare heights
8205
N-mp
נִשְׁמָ֔ע
nish.Ma'
[is] heard
8085
V-NifalPass-Perf-3ms
בְּכִ֥י
be.Khi
[the] weeping of
1065
N-ms-c
תַחֲנוּנֵ֖י
ta.cha.nu.Nei
[the] supplications of
8469
N-mp-c
בְּנֵ֣י
be.Nei
[the] people of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֑ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
כִּ֤י
ki
for
3588
Conj-ky
הֶעֱוּוּ֙
he.'e.Vu
they have perverted
5753
V-Hifil-Perf-3cp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
דַּרְכָּ֔ם
dar.Kam
way their
1870
N-bs-c | Suf-Pp3m-p3mp
שָׁכְח֖וּ
sha.khe.Chu
they have forgotten
7911
V-Qal-Perf-3cp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יְהֹוָ֥ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֵיהֶֽם׃
'e.lo.hei.Hem
God their
0430
N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp