Log in

Jeremiah 29:8 Jer 29:8

‹ prev next ›
Original
כִּי֩ כֹ֨ה אָמַ֜ר יְהוָ֤ה צְבָאוֹת֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אַל־ יַשִּׁ֧יאוּ לָכֶ֛ם נְבִֽיאֵיכֶ֥ם אֲשֶׁר־ בְּקִרְבְּכֶ֖ם וְקֹֽסְמֵיכֶ֑ם וְאַֽל־ תִּשְׁמְעוּ֙ אֶל־ חֲלֹמֹ֣תֵיכֶ֔ם אֲשֶׁ֥ר אַתֶּ֖ם מַחְלְמִֽים׃
English (KJV)
For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Let not your prophets and your diviners, that be in the midst of you, deceive you, neither hearken to your dreams which ye cause to be dreamed.
8#19644
כִּי֩
ki
for
3588
Conj-ky
כֹ֨ה
khoh
thus
3541
Adv
אָמַ֜ר
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָ֤ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
צְבָאוֹת֙
tze.va.'Ot
of hosts
6635
N-fp
אֱלֹהֵ֣י
'e.lo.Hei
[the] God of
0430
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
אַל־
'al-
may not
0408
Neg-'l
יַשִּׁ֧יאוּ
ya.Shi.'u
they deceive
5377
V-Hifil-Imperf-3mp
לָכֶ֛ם
la.Khem
<to> <the> you
9036
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp
נְבִֽיאֵיכֶ֥ם
ne.vi.'ei.Khem
prophets your
5030
N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
who
0834
Rel-'shr
בְּקִרְבְּכֶ֖ם
be.kir.be.Khem
[are] in midst your
7130
Prep-b | N-ms-c | Suf-Pp2m-p2mp
וְקֹֽסְמֵיכֶ֑ם
ve.ko.se.mei.Khem
and diviners your
7080
Conj-w | V-Qal-Part-mpc | Suf-Pp2m-p2mp
וְאַֽל־
ve.'al-
and may not
0408
Conj-w | Neg-'l
תִּשְׁמְעוּ֙
tish.me.'U
you listen
8085
V-Qal-Juss-2mp
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
חֲלֹמֹ֣תֵיכֶ֔ם
cha.lo.Mo.tei.Khem
dreams your
2472
N-fp-c | Suf-Pp2m-p2mp
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
אַתֶּ֖ם
'a.Tem
you
0859
Pro-p2mp
מַחְלְמִֽים׃
mach.le.Mim
[are] dreaming
2492
V-Hifil-Part-mpa