Log in

Jeremiah 29:6 Jer 29:6

‹ prev next ›
Original
קְח֣וּ נָשִׁ֗ים וְהוֹלִידוּ֮ בָּנִ֣ים וּבָנוֹת֒ וּקְח֨וּ לִבְנֵיכֶ֜ם נָשִׁ֗ים וְאֶת־ בְּנֽוֹתֵיכֶם֙ תְּנ֣וּ לַֽאֲנָשִׁ֔ים וְתֵלַ֖דְנָה בָּנִ֣ים וּבָנ֑וֹת וּרְבוּ־ שָׁ֖ם וְאַל־ תִּמְעָֽטוּ׃
English (KJV)
Take ye wives, and beget sons and daughters; and take wives for your sons, and give your daughters to husbands, that they may bear sons and daughters; that ye may be increased there, and not diminished.
6#19642
קְח֣וּ
ke.Chu
take
3947
V-Qal-Imp-2mp
נָשִׁ֗ים
na.Shim
wives
0802
N-mp
וְהוֹלִידוּ֮
ve.ho.li.Du
and father
3205
Conj-w | V-Hifil-Imp-2mp
בָּנִ֣ים
ba.Nim
sons
1121
N-mp
וּבָנוֹת֒
u.va.nOt
and daughters
1323
Conj-w | N-fp
וּקְח֨וּ
u.ke.Chu
and take
3947
Conj-w | V-Qal-Imp-2mp
לִבְנֵיכֶ֜ם
liv.nei.Khem
for sons your
1121
Prep-l | N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
נָשִׁ֗ים
na.Shim
wives
0802
N-mp
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
בְּנֽוֹתֵיכֶם֙
be.no.tei.Khem
daughters your
1323
N-fp-c | Suf-Pp2m-p2mp
תְּנ֣וּ
te.Nu
give
5414
V-Qal-Imp-2mp
לַֽאֲנָשִׁ֔ים
la.'a.na.Shim
to husbands
0582
Prep-l | N-mp
וְתֵלַ֖דְנָה
ve.te.Lad.nah
so they may bear
3205
Conj-w | V-Qal-u-3fp
בָּנִ֣ים
ba.Nim
sons
1121
N-mp
וּבָנ֑וֹת
u.va.Not
and daughters
1323
Conj-w | N-fp
וּרְבוּ־
u.re.vu-
and multiply
7235
Conj-w | V-Qal-Imp-2mp
שָׁ֖ם
sham
there
8033
Adv
וְאַל־
ve.'al-
and may not
0408
Conj-w | Neg-'l
תִּמְעָֽטוּ׃
tim.'A.tu
you diminish
4591
V-Qal-Juss-2mp