Log in

Jeremiah 28:4 Jer 28:4

‹ prev next ›
Original
וְאֶת־ יְכָנְיָ֣ה בֶן־ יְהוֹיָקִ֣ים מֶֽלֶךְ־ יְ֠הוּדָה וְאֶת־ כָּל־ גָּל֨וּת יְהוּדָ֜ה הַבָּאִ֣ים בָּבֶ֗לָה אֲנִ֥י מֵשִׁ֛יב אֶל־ הַמָּק֥וֹם הַזֶּ֖ה נְאֻם־ יְהוָ֑ה כִּ֣י אֶשְׁבֹּ֔ר אֶת־ עֹ֖ל מֶ֥לֶךְ בָּבֶֽל׃
English (KJV)
And I will bring again to this place Jeconiah the son of Jehoiakim king of Judah, with all the captives of Judah, that went into Babylon, saith the LORD: for I will break the yoke of the king of Babylon.
4#19623
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
יְכָנְיָ֣ה
ye.kha.ne.Yah
Jeconiah
3204
N-pr-m
בֶן־
ven-
[the] son of
1121
N-ms-c
יְהוֹיָקִ֣ים
ye.ho.ya.Kim
Jehoiakim
3079
N-pr-m
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
[the] king of
4428
N-ms-c
יְ֠הוּדָה
Ye.hu.dah
Judah
3063
N-pr
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
גָּל֨וּת
ga.Lut
[the] exile[s] of
1546
N-fs-c
יְהוּדָ֜ה
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
הַבָּאִ֣ים
ha.ba.'Im
who went
0935
Art-h | V-Qal-Part-mpa
בָּבֶ֗לָה
ba.Ve.lah
Babylon towards
0894
N-pr | Suf-h-d
אֲנִ֥י
'a.Ni
I
0589
Pro-p1bs
מֵשִׁ֛יב
me.Shiv
[will] bring back
7725
V-Hifil-Part-msa
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הַמָּק֥וֹם
ha.ma.Kom
the place
4725
Art-h | N-ms
הַזֶּ֖ה
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh
נְאֻם־
ne.'um-
[the] utterance of
5002
N-ms-c
יְהוָ֑ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
כִּ֣י
ki
that
3588
Conj-ky
אֶשְׁבֹּ֔ר
'esh.Bor
I will break
7665
V-Qal-Imperf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
עֹ֖ל
'ol
[the] yoke of
5923
N-ms-c
מֶ֥לֶךְ
Me.lekh
[the] king of
4428
N-ms-c
בָּבֶֽל׃
ba.Vel
Babylon
0894
N-pr