Log in

Jeremiah 28:3 Jer 28:3

‹ prev next ›
Original
בְּע֣וֹד׀ שְׁנָתַ֣יִם יָמִ֗ים אֲנִ֤י מֵשִׁיב֙ אֶל־ הַמָּק֣וֹם הַזֶּ֔ה אֶֽת־ כָּל־ כְּלֵ֖י בֵּ֣ית יְהוָ֑ה אֲשֶׁ֨ר לָקַ֜ח נְבוּכַדנֶאצַּ֤ר מֶֽלֶךְ־ בָּבֶל֙ מִן־ הַמָּק֣וֹם הַזֶּ֔ה וַיְבִיאֵ֖ם בָּבֶֽל׃
English (KJV)
Within two full years will I bring again into this place all the vessels of the LORD'S house, that Nebuchadnezzar king of Babylon took away from this place, and carried them to Babylon:
3#19622
בְּע֣וֹד׀
be.'od
in yet
5750
Prep-b | Adj-ms-c
שְׁנָתַ֣יִם
she.na.Ta.yim
two years
8141
N-fd
יָמִ֗ים
ya.Mim
days
3117
N-mp
אֲנִ֤י
'a.Ni
I
0589
Pro-p1bs
מֵשִׁיב֙
me.Shiv
[will] bring back
7725
V-Hifil-Part-msa
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הַמָּק֣וֹם
ha.ma.Kom
the place
4725
Art-h | N-ms
הַזֶּ֔ה
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh
אֶֽת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
כְּלֵ֖י
ke.Lei
[the] articles of
3627
N-mp-c
בֵּ֣ית
beit
[the] house of
1004
N-ms-c
יְהוָ֑ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
לָקַ֜ח
la.Kach
he took
3947
V-Qal-Perf-3ms
נְבוּכַדנֶאצַּ֤ר
ne.vu.kha.d.ne.Tzar
Nebuchadnezzar
5019
N-pr-m
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
[the] king of
4428
N-ms-c
בָּבֶל֙
ba.Vel
Babylon
0894
N-pr
מִן־
min-
from
4480
Prep-mn־
הַמָּק֣וֹם
ha.ma.Kom
the place
4725
Art-h | N-ms
הַזֶּ֔ה
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh
וַיְבִיאֵ֖ם
vay.vi.'Em
and he brought them
0935
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | Suf-Op3m-p3mp
בָּבֶֽל׃
ba.Vel
Babylon
0894
N-pr