Log in

Jeremiah 28:16 Jer 28:16

‹ prev next ›
Original
לָכֵ֗ן כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה הִנְנִי֙ מְשַֽׁלֵּֽחֲךָ֔ מֵעַ֖ל פְּנֵ֣י הָאֲדָמָ֑ה הַשָּׁנָה֙ אַתָּ֣ה מֵ֔ת כִּֽי־ סָרָ֥ה דִבַּ֖רְתָּ אֶל־ יְהוָֽה׃
English (KJV)
Therefore thus saith the LORD; Behold, I will cast thee from off the face of the earth: this year thou shalt die, because thou hast taught rebellion against the LORD.
16#19635
לָכֵ֗ן
la.Khen
<to> therefore
3651
Prep-l | Adv
כֹּ֚ה
koh
thus
3541
Adv
אָמַ֣ר
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
הִנְנִי֙
hi.Ni
here I
2005
Adv-hn | Suf-Ss1c-p1bs
מְשַֽׁלֵּֽחֲךָ֔
me.sha.le.cha.Kha
[am] about to cast out you
7971
V-Piel-Part-msc | Suf-Os2m-p2ms
מֵעַ֖ל
me.'Al
from on
5921
Prep-m | Prep-`l
פְּנֵ֣י
pe.Nei
[the] surface of
6440
N-mp-c
הָאֲדָמָ֑ה
ha.'a.da.Mah
the ground
0127
Art-h | N-fs
הַשָּׁנָה֙
ha.sha.Nah
this year
8141
Art-h | N-fs
אַתָּ֣ה
'a.Tah
you
0859
Pro-p2ms
מֵ֔ת
Met
[will] die
4191
V-Qal-Part-msa
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
סָרָ֥ה
sa.Rah
rebellion
5627
N-fs
דִבַּ֖רְתָּ
di.Bar.ta
you have spoken
1696
V-Piel-Perf-2ms
אֶל־
'el-
against
0413
Prep-'l
יְהוָֽה׃
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr