Log in

Jeremiah 28:11 Jer 28:11

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֣אמֶר חֲנַנְיָה֩ לְעֵינֵ֨י כָל־ הָעָ֜ם לֵאמֹ֗ר כֹּה֮ אָמַ֣ר יְהוָה֒ כָּ֣כָה אֶשְׁבֹּ֞ר אֶת־ עֹ֣ל׀ נְבֻֽכַדְנֶאצַּ֣ר מֶֽלֶךְ־ בָּבֶ֗ל בְּעוֹד֙ שְׁנָתַ֣יִם יָמִ֔ים מֵעַ֕ל צַוַּ֖אר כָּל־ הַגּוֹיִ֑ם וַיֵּ֛לֶךְ יִרְמְיָ֥ה הַנָּבִ֖יא לְדַרְכּֽוֹ׃ פ
English (KJV)
And Hananiah spake in the presence of all the people, saying, Thus saith the LORD; Even so will I break the yoke of Nebuchadnezzar king of Babylon from the neck of all nations within the space of two full years. And the prophet Jeremiah went his way.
11#19630
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
חֲנַנְיָה֩
cha.nan.Yah
Hananiah
2608
N-pr-m
לְעֵינֵ֨י
le.'ei.Nei
to [the] eyes of
5869
Prep-l | N-fd-c
כָל־
khol-
all
3605
N-ms-c
הָעָ֜ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
לֵאמֹ֗ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
כֹּה֮
koh
thus
3541
Adv
אָמַ֣ר
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָה֒
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
כָּ֣כָה
Ka.khah
thus
3602
Adv
אֶשְׁבֹּ֞ר
'esh.Bor
I will break
7665
V-Qal-Imperf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
עֹ֣ל׀
'ol
[the] yoke of
5923
N-ms-c
נְבֻֽכַדְנֶאצַּ֣ר
ne.vu.khad.ne.Tzar
Nebuchadnezzar
5019
N-pr-m
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
[the] king of
4428
N-ms-c
בָּבֶ֗ל
ba.Vel
Babylon
0894
N-pr
בְּעוֹד֙
be.'Od
in yet
5750
Prep-b | Adj-ms-c
שְׁנָתַ֣יִם
she.na.Ta.yim
two years
8141
N-fd
יָמִ֔ים
ya.Mim
days
3117
N-mp
מֵעַ֕ל
me.'Al-
from on
5921
Prep-m | Prep-`l
צַוַּ֖אר
tza.Var
[the] neck of
6677
N-ms-c
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הַגּוֹיִ֑ם
ha.go.Yim
the nations
1471
Art-h | N-mp
וַיֵּ֛לֶךְ
vai.Ye.lekh
and he went
1980
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יִרְמְיָ֥ה
yir.me.Yah
Jeremiah
3414
N-pr-m
הַנָּבִ֖יא
ha.na.Vi'
the prophet
5030
Art-h | N-ms
לְדַרְכּֽוֹ׃ פ
le.dar.Ko
to way his
1870
Prep-l | N-bs-c | Suf-Ps3m-p3ms