Log in

Jeremiah 27:7 Jer 27:7

‹ prev next ›
Original
וְעָבְד֤וּ אֹתוֹ֙ כָּל־ הַגּוֹיִ֔ם וְאֶת־ בְּנ֖וֹ וְאֶֽת־ בֶּן־ בְּנ֑וֹ עַ֣ד בֹּא־ עֵ֤ת אַרְצוֹ֙ גַּם־ ה֔וּא וְעָ֤בְדוּ בוֹ֙ גּוֹיִ֣ם רַבִּ֔ים וּמְלָכִ֖ים גְּדֹלִֽים׃
English (KJV)
And all nations shall serve him, and his son, and his son's son, until the very time of his land come: and then many nations and great kings shall serve themselves of him.
7#19604
וְעָבְד֤וּ
ve.'a.ve.Du
and they will serve
5647
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
אֹתוֹ֙
'o.To
<obj.> him
0853
DirObj-'t | Suf-Os3m-p3ms
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הַגּוֹיִ֔ם
ha.go.Yim
the nations
1471
Art-h | N-mp
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
בְּנ֖וֹ
be.No
son his
1121
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְאֶֽת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
בֶּן־
ben-
[the] son of
1121
N-ms-c
בְּנ֑וֹ
be.No
son his
1121
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
עַ֣ד
'ad
until
5704
Prep-`d
בֹּא־
bo'-
comes
0935
V-Qal-InfCons-c
עֵ֤ת
'et
[the] time of
6256
N-bs-c
אַרְצוֹ֙
'ar.Tzo
land his
0776
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
גַּם־
gam-
also
1571
Adv
ה֔וּא
Hu'
he
1931
Pro-p3ms
וְעָ֤בְדוּ
ve.'A.ve.du
and they will work
5647
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
בוֹ֙
vo
by <the> him
9033
Prep-b | Suf-Os3m-p3ms
גּוֹיִ֣ם
go.Yim
nations
1471
N-mp
רַבִּ֔ים
ra.Bim
many
7227
Adj-mp
וּמְלָכִ֖ים
u.me.la.Khim
and kings
4428
Conj-w | N-mp
גְּדֹלִֽים׃
ge.do.Lim
great
1419
Adj-mp