Log in

Jeremiah 27:4 Jer 27:4

‹ prev next ›
Original
וְצִוִּיתָ֣ אֹתָ֔ם אֶל־ אֲדֹֽנֵיהֶ֖ם לֵאמֹ֑ר כֹּֽה־ אָמַ֞ר יְהוָ֤ה צְבָאוֹת֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל כֹּ֥ה תֹֽאמְר֖וּ אֶל־ אֲדֹֽנֵיכֶֽם׃
English (KJV)
And command them to say unto their masters, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Thus shall ye say unto your masters;
4#19601
וְצִוִּיתָ֣
ve.tzi.vi.Ta
and you will command
6680
c | V-Piel-ConsecPerf-2ms
אֹתָ֔ם
'o.Tam
<obj.> them
0853
DirObj-'t | Suf-Op3m-p3mp
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
אֲדֹֽנֵיהֶ֖ם
'a.do.nei.Hem
masters their
0113
N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
לֵאמֹ֑ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
כֹּֽה־
koh-
thus
3541
Adv
אָמַ֞ר
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָ֤ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
צְבָאוֹת֙
tze.va.'Ot
of hosts
6635
N-fp
אֱלֹהֵ֣י
'e.lo.Hei
[the] God of
0430
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
כֹּ֥ה
koh
thus
3541
Adv
תֹֽאמְר֖וּ
to.me.Ru
you will say
0559
V-Qal-Imperf-2mp
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
אֲדֹֽנֵיכֶֽם׃
'a.Do.nei.Khem
masters your
0113
N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp