Log in

Jeremiah 27:2 Jer 27:2

‹ prev next ›
Original
כֹּֽה־ אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֵלַ֔י עֲשֵׂ֣ה לְךָ֔ מוֹסֵר֖וֹת וּמֹט֑וֹת וּנְתַתָּ֖ם עַל־ צַוָּארֶֽךָ׃
English (KJV)
Thus saith the LORD to me; Make thee bonds and yokes, and put them upon thy neck,
2#19599
כֹּֽה־
koh-
thus
3541
Adv
אָמַ֤ר
'a.Mar
he said
0559
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֵלַ֔י
'e.Lai
to me
0413
Prep-'l | Suf-Os1c-p1bs
עֲשֵׂ֣ה
'a.Seh
make
6213
V-Qal-Imp-2ms
לְךָ֔
le.Kha
for <the> yourself
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
מוֹסֵר֖וֹת
mo.se.Rot
fetters
4147
N-fp
וּמֹט֑וֹת
u.mo.Tot
and yoke-bars
4133
Conj-w | N-fp
וּנְתַתָּ֖ם
u.ne.ta.Tam
and you will put them
5414
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms | Suf-Op3m-p3mp
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
צַוָּארֶֽךָ׃
tza.va.Re.kha
neck your
6677
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms