Log in

Jeremiah 26:8 Jer 26:8

‹ prev next ›
Original
וַיְהִ֣י׀ כְּכַלּ֣וֹת יִרְמְיָ֗הוּ לְדַבֵּר֙ אֵ֣ת כָּל־ אֲשֶׁר־ צִוָּ֣ה יְהוָ֔ה לְדַבֵּ֖ר אֶל־ כָּל־ הָעָ֑ם וַיִּתְפְּשׂ֨וּ אֹת֜וֹ הַכֹּהֲנִ֧ים וְהַנְּבִאִ֛ים וְכָל־ הָעָ֥ם לֵאמֹ֖ר מ֥וֹת תָּמֽוּת׃
English (KJV)
Now it came to pass, when Jeremiah had made an end of speaking all that the LORD had commanded him to speak unto all the people, that the priests and the prophets and all the people took him, saying, Thou shalt surely die.
8#19581
וַיְהִ֣י׀
vay.Hi
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
כְּכַלּ֣וֹת
ke.kha.Lot
when had finished
3615
Prep-k | V-Piel-InfCons-c
יִרְמְיָ֗הוּ
yir.me.Ya.hu
Jeremiah
3414
N-pr-m
לְדַבֵּר֙
le.da.Ber
to speak
1696
Prep-l | V-Piel-InfCons-c
אֵ֣ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
that
0834
Rel-'shr
צִוָּ֣ה
tzi.Vah
he had commanded
6680
V-Piel-Perf-3ms
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
לְדַבֵּ֖ר
le.da.Ber
to speak
1696
Prep-l | V-Piel-InfCons-c
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הָעָ֑ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
וַיִּתְפְּשׂ֨וּ
vai.yit.pe.Su
and they seized
8610
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אֹת֜וֹ
'o.To
<obj.> him
0853
DirObj-'t | Suf-Os3m-p3ms
הַכֹּהֲנִ֧ים
ha.ko.ha.Nim
the priests
3548
Art-h | N-mp
וְהַנְּבִאִ֛ים
ve.ha.ne.vi.'Im
and the prophets
5030
Conj-w | Art-h | N-mp
וְכָל־
ve.khol
and all
3605
Conj-w | N-ms-c
הָעָ֥ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
לֵאמֹ֖ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
מ֥וֹת
Mot
certainly <to die>
4191
V-Qal-InfAbs-a
תָּמֽוּת׃
ta.Mut
you will die
4191
V-Qal-Imperf-2ms