Log in

Jeremiah 26:5 Jer 26:5

‹ prev next ›
Original
לִשְׁמֹ֗עַ עַל־ דִּבְרֵ֨י עֲבָדַ֣י הַנְּבִאִ֔ים אֲשֶׁ֥ר אָנֹכִ֖י שֹׁלֵ֣חַ אֲלֵיכֶ֑ם וְהַשְׁכֵּ֥ם וְשָׁלֹ֖חַ וְלֹ֥א שְׁמַעְתֶּֽם׃
English (KJV)
To hearken to the words of my servants the prophets, whom I sent unto you, both rising up early, and sending them, but ye have not hearkened;
5#19578
לִשְׁמֹ֗עַ
lish.Mo.a'
to listen
8085
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
עַל־
'al-
to
5921
Prep-`l
דִּבְרֵ֨י
div.Rei
[the] words of
1697
N-mp-c
עֲבָדַ֣י
'a.va.Dai
servants my
5650
N-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs
הַנְּבִאִ֔ים
ha.ne.vi.'Im
the prophets
5030
Art-h | N-mp
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
whom
0834
Rel-'shr
אָנֹכִ֖י
'a.no.Khi
I
0595
Pro-p1bs
שֹׁלֵ֣חַ
sho.Le.ach
[have been] sending
7971
V-Qal-Part-msa
אֲלֵיכֶ֑ם
'a.lei.Khem
to you
0413
Prep-'l | Suf-Op2m-p2mp
וְהַשְׁכֵּ֥ם
ve.hash.Kem
and rising early
7925
Conj-w | V-Hifil-InfAbs-a
וְשָׁלֹ֖חַ
ve.sha.Lo.ach
and sending
7971
Conj-w | V-Qal-InfAbs-a
וְלֹ֥א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
שְׁמַעְתֶּֽם׃
she.ma'.Tem
you have listened
8085
V-Qal-Perf-2mp