Log in

Jeremiah 26:20 Jer 26:20

‹ prev next ›
Original
וְגַם־ אִ֗ישׁ הָיָ֤ה מִתְנַבֵּא֙ בְּשֵׁ֣ם יְהוָ֔ה אֽוּרִיָּ֙הוּ֙ בֶּֽן־ שְׁמַעְיָ֔הוּ מִקִּרְיַ֖ת הַיְּעָרִ֑ים וַיִּנָּבֵ֞א עַל־ הָעִ֤יר הַזֹּאת֙ וְעַל־ הָאָ֣רֶץ הַזֹּ֔את כְּכֹ֖ל דִּבְרֵ֥י יִרְמְיָֽהוּ׃
English (KJV)
And there was also a man that prophesied in the name of the LORD, Urijah the son of Shemaiah of Kirjathjearim, who prophesied against this city and against this land according to all the words of Jeremiah:
20#19593
וְגַם־
ve.gam-
and also
1571
Conj-w | Adv
אִ֗ישׁ
'Ish
a man
0376
N-ms
הָיָ֤ה
ha.Yah
he was
1961
V-Qal-Perf-3ms
מִתְנַבֵּא֙
mit.na.Be'
prophesying
5012
V-Hith-Part-msa
בְּשֵׁ֣ם
be.Shem
in [the] name of
8034
Prep-b | N-ms-c
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֽוּרִיָּ֙הוּ֙
'u.ri.Ya.hu
Uriah
0223
N-pr-m
בֶּֽן־
ben-
[the] son of
1121
N-ms-c
שְׁמַעְיָ֔הוּ
she.ma'.Ya.hu
Shemaiah
8098
N-pr-m
מִקִּרְיַ֖ת
mi.kir.Yat
from Kiriath
7157
Prep-m | N-pr
הַיְּעָרִ֑ים
hai.ye.'a.Rim
<the> Jearim
7157
Art-h | N-pr
וַיִּנָּבֵ֞א
vai.yi.na.Ve'
and he prophesied
5012
c | V-NifalPass-ConsecImperf-3ms
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
הָעִ֤יר
ha.'Ir
the city
5892
Art-h | N-fs
הַזֹּאת֙
ha.zoT
<the> this
2063
Art-h | Cond-z't
וְעַל־
ve.'al-
and on
5921
Conj-w | Prep-`l
הָאָ֣רֶץ
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs
הַזֹּ֔את
ha.Zot
<the> this
2063
Art-h | Cond-z't
כְּכֹ֖ל
ke.Khol
like all
3605
Prep-k | N-ms-c
דִּבְרֵ֥י
div.Rei
[the] words of
1697
N-mp-c
יִרְמְיָֽהוּ׃
yir.me.Ya.hu
Jeremiah
3414
N-pr-m