Log in

Jeremiah 26:19 Jer 26:19

‹ prev next ›
Original
הֶהָמֵ֣ת הֱ֠מִתֻהוּ חִזְקִיָּ֨הוּ מֶֽלֶךְ־ יְהוּדָ֜ה וְכָל־ יְהוּדָ֗ה הֲלֹא֮ יָרֵ֣א אֶת־ יְהוָה֒ וַיְחַל֙ אֶת־ פְּנֵ֣י יְהוָ֔ה וַיִּנָּ֣חֶם יְהוָ֔ה אֶל־ הָרָעָ֖ה אֲשֶׁר־ דִּבֶּ֣ר עֲלֵיהֶ֑ם וַאֲנַ֗חְנוּ עֹשִׂ֛ים רָעָ֥ה גְדוֹלָ֖ה עַל־ נַפְשׁוֹתֵֽינוּ׃
English (KJV)
Did Hezekiah king of Judah and all Judah put him at all to death? did he not fear the LORD, and besought the LORD, and the LORD repented him of the evil which he had pronounced against them? Thus might we procure great evil against our souls.
19#19592
הֶהָמֵ֣ת
he.ha.Met
¿ really <to put to death>
4191
Inter-h | V-Hifil-InfAbs-a
הֱ֠מִתֻהוּ
He.mi.tu.hu
did they put to death him
4191
V-Hifil-Perf-3cp | Suf-Os3m-p3ms
חִזְקִיָּ֨הוּ
chiz.ki.Ya.hu
Hezekiah
2396
N-pr-m
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
[the] king of
4428
N-ms-c
יְהוּדָ֜ה
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
וְכָל־
ve.khol
and all
3605
Conj-w | N-ms-c
יְהוּדָ֗ה
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
הֲלֹא֮
ha.Lo'
¿ not
3808
Inter-h | Neg-l'
יָרֵ֣א
ya.Re'
was he fearing
3372
V-Qal-Perf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יְהוָה֒
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וַיְחַל֙
vay.Chal
and did he entreat
2470
c | V-Piel-ConsecImperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
פְּנֵ֣י
pe.Nei
[the] face of
6440
N-mp-c
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וַיִּנָּ֣חֶם
vai.yi.Na.chem
and he repented
5162
c | V-NifalPass-ConsecImperf-3ms
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֶל־
'el-
concerning
0413
Prep-'l
הָרָעָ֖ה
ha.ra.'Ah
the calamity
7451
Art-h | N-fs
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
דִּבֶּ֣ר
di.Ber
he had spoken
1696
V-Piel-Perf-3ms
עֲלֵיהֶ֑ם
'a.lei.Hem
on them
5921
Prep-`l | Suf-Op3m-p3mp
וַאֲנַ֗חְנוּ
va.'a.Nach.nu
and we
0587
Conj-w | Pro-p1bp
עֹשִׂ֛ים
'o.Sim
[are] about to do
6213
V-Qal-Part-mpa
רָעָ֥ה
ra.'Ah
an evil
7451
N-fs
גְדוֹלָ֖ה
ge.do.Lah
great
1419
Adj-fs
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
נַפְשׁוֹתֵֽינוּ׃
naf.sho.Tei.nu
selves our
5315
N-fp-c | Suf-Pp1c-p1bp